陆玉儿表情微愣。

自己这算是被拒之门外了吗？

从未体验过这种感觉的陆玉儿一时间不知道说什么。

水莱丽看向陆玉儿的眼神带着几分同情，这个应该是上了洛君的黑名单吧……

不过这一次她决定帮助陆玉儿，因此她上前敲门，门很快就再次打开了，洛阳看到是水莱丽，犹豫了一下，开口道：“请进。”

水莱丽说了声谢谢，拉了一下在那一脸尴尬的陆玉儿，陆玉儿这才反应过来，进门后，快速从包里面取出还没开包装的《楚留香传奇》，小声道：“之前的事情很抱歉，送你一本书。”

洛阳盯了她三秒，然后接过书：“谢谢。”

陆玉儿连忙说不用谢，一时之间倒是不敢和洛阳坦白了。

因为不知道为什么，今天陆玉儿在看到洛阳那双古井无波的眼眸之时，总会下意识的感到害怕，这种害怕的情绪让她感到十分心虚，她现在无比后悔之前闯进洛阳书房的事情。

水莱丽还好，与洛阳聊了聊，大概半个小时后，水莱丽提出了告辞。

洛阳对此自然是没意见，水莱丽走出房门，陆玉儿懵懵懂懂的跟着水莱丽离开洛阳的住处……

二人离开之后，洛阳拿起陆玉儿送给自己的日文版《楚留香传奇》，心中对陆玉儿的不满已然是消减了不少，大概陆玉儿自己也没想到，洛阳本来也是打算去买一本《楚留香传奇》的。

所以她误打误撞，也算是获得了洛阳的原谅。

其实被闯进书房这种事情洛阳遇到过很多次，比如柳沁就经常干这种事情。

甚至柳沁还会故意发出噪音打扰洛阳码字，拿胸罩扔洛阳这种事情都干过好几次了。

在这里值得一提的是，一般柳沁扔洛阳的胸罩，都会被洛阳放到一边，然后抽时间洗了晾晒在阳台，到时候柳沁会自己拿。

而百无禁忌的柳沁之外，花七身为助理，也会偶尔闯进自己的书房，一言不合就是工作汇报，不过洛阳都没有生气，因为彼此之间的关系已经到达那种，很难因为一些小事儿生气的程度了。

陆玉儿不同，因为陆玉儿和洛阳顶多算是萍水相逢。

两人的关系并不熟识，一开始洛阳是看在陆玉儿同为龙国人的份上，才会对其另眼相待一些。

可是后来陆玉儿那种有目的性的接触自己，已然是让洛阳察觉了，这就已经引起了洛阳的不喜，最后陆玉儿擅闯自己的书房，终于是让这份不满到达了爆发点。

“也许出发点并没有恶意？”

“可处心积虑的接近我是为了什么？”

“难道陆玉儿已经认出来我就是洛阳了吗？”

洛阳不得不产生这样的疑问，否则很难解释陆玉儿接近自己的目的。

他不笨，如果看不出陆玉儿有意的接近才会奇怪，只是陆玉儿真正的目的，他却摸不清楚，这让洛阳下意识的抗拒着陆玉儿，不愿意和对方多做什么交流。

陆玉儿的行为，还会让洛阳联想到琥珀的事情。

那是自己远走他乡的导火线，虽然没那么生气了，但洛阳心中难免感到介怀，因为让洛阳联想到了不开心的事情，所以陆玉儿自然得不到洛阳的好脸色，她在一定程度上躺枪了。

不过这个躺枪也非无缘由，如果水莱丽不擅自闯书房，也不会被洛阳这样对待。

坐在客厅的沙发上，洛阳翻起了这本日语版的《楚留香传奇》，米咕噜甩着布偶猫特有的好看毛发跳上了洛阳的身旁。

手指轻轻拂过米咕噜的毛发，洛阳看着有些艰涩的日语，内容倒是看得懂，但是书里总有种怪怪的味道，这也是没办法的事情，日语翻译武侠小说自然会比较奇怪。

幸好不是英文，因为英文翻译武侠小说会更加词不达意。

日语和中文因为有共通之处，所以日本已经算是最能理解汉语的国家之一了。

或者，如果有一个实力够强的翻译，精通汉语和日语，深刻了解两国文化，或许更能够表现出武侠小说中那股快意恩仇的感觉，否则武侠在日本的效果总归是要打一个折扣的。

虽然看的艰涩，不过洛阳最终还是坚持看了下去。

这样也能够锻炼一下自己的日语，或许自己未来可以尝试自己翻译自己的小说？

这种想法只是在洛阳的心中一闪而逝，写小说都写不过来了，他又如何会去做翻译这种工作呢，要知道同样的时间，他可以连续创作出两本质量同样优秀的小说来。

时间，就在洛阳躺在沙发上重温《楚留香传奇》中度过了。

剧情并没有变动，依旧是按照洛阳原文翻译，甚至很多角色的对话都没有改动，这也让洛阳看起来更轻松一些。

一口气看完第一个故事之后，洛阳才放下书，而手边，布偶猫咕噜米轻声叫唤着，洛阳已然是明白了猫咪的意思，起身准备了一份自己在网上订购的猫食。

咕噜米开心的吃了起来。

看着