沈亦泽思考片刻，便即领悟她的意图。

李玟之后的国人闯美基本都是伪命题，张杰、张靓颖至少还有这个野心，出了各式英文单曲，只是心有余力不足，统统铩羽而归罢了。到了以归国四子为代表的流量时代，出国打榜便成了纯粹的贴金行为，可谓一代不如一代。

“中文英文？”

“嚯！”

江怡宁于1月2日上传的《蜂》，播放量竟已破了三千万，明明上个月看的时候还不到三百万播放量，一个月内竟然涨了十倍？！

杨九安耐心倾听，偶尔插一两句话，也是引导话题，至于说得好与坏，是否存在语法错误，她不予置评，也不立即纠正，而是等他说完，才温柔地笑笑，鼓励道：“说得很好啊，发音、语调都挺不错，表述也很到位。”

tunecore和cdbaby算是美国比较有名的独立数字音乐发行机构，故有此一问。

沈亦泽问。

“视讯会议？”

“没事，我一会儿问宁姐。”

沈亦泽表示赞同：“独立音乐人相对自由，tunecore合作的线上平台不少，只要歌好，也不是没有出圈的可能。”

旋律他多的是，但适合改编成电音的真不多，最好是作品本身就属于电子舞曲，这样不仅改编失败的风险低，他听着也不会觉得违和。

“对，和美国的什么音乐机构，我也不是很懂。”

“没错。”

以前只是在歌词里夹杂几个英文单词，正儿八经英文歌的小样他还是头一次录，发音好不好他自己也听不出来，反正唱得很爽。

电音虽是小众，他接触得也少，但还是有一些出圈的作品，比如曾在某音上火极一时的《faded》和纯属恶搞的黑人抬棺之类。

沈亦泽也不是个忸怩的人，张口就来，刚开始难免磕磕绊绊，越说越流畅，尽管遣词造句十分初级，至少意思表达没有太大障碍。

若不是tunecore找上门，江怡宁还不知道她的歌突然蹿红了——自从17年进军海外受挫，她就很少关注她的歌曲在海外的反响，更何况还是发行已大半年的老歌。

杨九安笑盈盈道：“我虽然不能当你的私教，但可以当你的语伴，要不我们现在就用英语聊天？”

今年好不容易调整回来，突然又整这么一出。

烟鬼的歌有两首：《closer》和《somethingjustlikethis》。

从怡宁工作室一出来，他便开始琢磨。

江怡宁在欧美乐坛的影响力自然远不如烟鬼和酷玩，由她发行这首歌，成绩肯定会逊色不少，但再逊色也不至于拉胯。

想到这件事，他赶紧上网找英语私教，所谓临阵磨枪，不快也光，在谈判之前，能学多少是多少。

江怡宁沉吟片刻，说：“如果有机会，我当然希望拓展海外市场。其实除了tunecore，这两天还有一些国外的厂牌联系我，我考虑之后，还是觉得以独立音乐人的身份在海外发歌比较好。”

月底的事情相对少一些，前期日程太满了。

“所以呢，你已经答应了吗？”

非英语国家的歌手混欧美乐坛，别说闯出名声，连站稳脚跟都很困难。这并不代表国内歌手一定不如欧美歌手，只不过，因语言、文化和体系差异所产生的隔阂很难靠后天弥补，再优秀的音乐人去了，大概率也是扑街的份。

在海外以独立音乐人的身份活动，言下之意就是，她会尝试，但不会投入过多的精力和财力，更不会去欧美乐坛发展。

作为一个电子舞曲组合，他们的强项其实并不是对电子舞曲曲风的革命性开拓和创造，而是注重作品的旋律性、音色的入耳度、整个氛围的舒适与体验，以及最重要的流行性。

“当然是英文了，不过他们有翻译，说中文应该也可以——你英语不好？”

转念一想，也可以理解，毕竟这是一首无人声的纯电音，不存在语言差异和文化差异，就四个字，歌好可破。

他尴尬地笑笑：“读写还凑合，听说一塌糊涂。”

他是这么估计的，然而，从江怡宁那儿了解到事情的来龙去脉后，他发现他严重低估了。

之所以找到江怡宁，十之八九跟歌曲的版权代理权有关，至于原因——

即便对电音无感的他，常听的歌单里也有好几首烟鬼的歌。

论成绩，自然是连拿十二周公告牌百强单曲榜冠军的《closer》更为出色，但他仔细思考一番，还是选了后者。

沈亦泽算是听明白了：“他们想签的不是歌，而是你。”

等到月底，跟tunecore谈妥之后再说。

“这我就不太知道了，对方昨天才突然联系，我又不太会英语，所以……”

她顿了顿，接着说：“我不打算以独立音乐人的身份跟他们签约，tunecore虽然不是厂牌，限制不多，但