第十三章我们大俄罗斯英语世界第一！（吐槽加更字幕版）

顾村抬头扫了眼方主任，清了清喉咙，继而说到。

“since（小舌音）youare（小舌音）notrussian（小舌音），whereare（小舌音）youfro小舌音）?（既然你不是俄罗斯人，你哪里的？）”

“canadian……（加拿大）”

卧槽！

网吧里还是有大学生的，他们虽然平时期末都是靠作弊的，但还是能够听出来……顾村这段话里面，一口气包含了十七八个小舌音。

隔着老远，一股俄罗斯伏特加的味道，就直接灌进了鼻孔里。

“哼……模仿俄罗斯口音有什么了不起……”方主任一推黑框眼镜，她还在硬抗。

顾村微笑起来，用俄罗斯人的口音说英语，看来语言包也是支持的，他继而说道：

“oh，canadian。whatprovince？（哦，加拿大，哪个省？）”

不得不说，任何一个人一说俄语，哪怕只是带着俄语的小舌音，就自然带上了一股战斗民族的彪悍。那声音极其受弱的加拿大小哥，听到顾村充满攻气的声音，居然连发音都颤抖了起来。

“eh……ontarioprovince。（qaq,安大略省）”说着，那蓝白兜帽衫的小哥下意识地向着顾村走了过去。他大概觉得两个人走近点，可以缓解下对面战斗民族的杀意。

“dont（小舌音）co（小舌音）close（小舌音）！i小舌音）in（小舌音）ontario（小舌音）too，i小舌音）in（小舌音）toronto（小舌音）。（别靠过来，你个小婊砸！我也是安大略省的，我还是多伦多人!）”

要不要每个单词都带上小舌音？老毛子说话舌头都没有这么卷的……

网吧里唯一一个俄语专业的大学生已经默默地打开了微信视频，准备和自己的同班同学进行口语学习了，顺便当做自己寒假作业里俄语训练。

“oh！intorontotoo。（我也是多伦多的！）”要不是隔着屏幕，对面的蓝白兜帽衫小哥估计就要兴奋地跳起来了。

确实，黑灯瞎火的环境里，突然碰到一个战斗民族，那感觉比见到一只棕熊还要让人感到恐惧！

“are（小舌音）you（小舌音）kidding（小舌音）?iaprofessoratyorkuniversity，iaululanguageprofessor！（你踏马在逗我？我是约克大学咕噜语教授！）”

顾村无穷无尽地小舌音就跟弹幕一般，网吧里面的人，都只觉得自己眼前不断飘过小舌音，小舌音，小舌音的弹幕。

“顾村，把舌头捋直了说话！不要再模仿口音了，你不是说自己会俄语吗？”方主任冷哼一声，脸色倒是缓和了几分。

虽然不愿意承认，但是顾村用英语模仿俄罗斯人，确实惟妙惟肖，完全察觉不出任何破绽！

“inanycase，arefriendly？（不管怎么样，你是不是友军？）”

“yes！”

“idontbelieveit！howtoprovethatyouarefriendly？（我不信！证明给我看！）”

顾村凝声一问，方主任的眉头都皱了起来。说好的俄语为什么还没来，现在还在这说英语？！不过除了方主任以外，网吧里的人，都踮起了脚尖，想要再凑近一点。

他们还是第一次见到人肉翻译机。

“youknow,inrussiansweha（）veatradition,ifyouarefriend,thenyoucanpronouncenaproperly,icanreadyourna,properly！（你知道的，在俄罗斯，我们有个传统。如果我们是朋友，你就能正确念出我的名字，我也同样能够念出你的名字！）”

“ok!ok！(o?v?)ノ”

“soyoutellyourna，ireaditproperly,andyoureadna,thenwereyoudontreadnaproperly,thenyourenotfriend,youdbettergoaway!（好，告诉我你的名字，我正确地念出来，然后你念我的名字。这样我们就是友军了！如果你念不对，那朋友就没得做辣！你得走开！）”

“o……k。”

“tellwhatsyourna?（尊姓大名？）”

“naiseett。”

“eett。”

顾村轻声说道，这次居然一点小舌音都没有，完美的美式发音，几乎让网吧里的人怀疑，屏幕里面的小哥，又重新说了一遍！

这这这……

光是靠着这份口语