城郭，雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

这首诗是唐代著名诗人李颀写的，借批评汉武帝好大喜功，穷兵黩武，令无数边关将士埋骨荒野，却换来毫无用处的葡萄，来讽刺唐玄宗不顾边关将士性命、一味开边拓疆的穷兵黩武之举。

而此时，才刚刚贞观二年，唐玄宗李隆基还没有出生，大唐此时不说根本没有能力穷兵黩武、开边拓疆，甚至都被人家打到长安城边，被迫屈辱地签下了渭水之盟，哪里有能力去进攻突厥？

所以在场的所有人看了这诗，都认为这是讽刺汉武帝好大喜功、穷兵黩武的，和大唐无关，自然也没有谁会想到这是李颀讽刺唐玄宗的。

原诗中，“葡萄”写成了“蒲桃”，李元景自然把“葡萄”二字改了过来。

因为大唐没有字典统一规范汉字，所以，许多人写字的时候，就依据自己的喜好，或者因为失误，写了许多别字，这严重影响到后世学子们学习和对诗文的理解，李元景决定等有空了，就编撰一本字典，简化繁体字、规范字义和字形。