网译版转自百度贴吧

翻译：蓝血中毒，感谢鱼，七炭，冰依玄语，或岐满，贺神镜，优雅喵，白亚rea，mrlazy519，利姆露

校对：蓝血中毒

资源：贺神镜

对维鲁多拉而言，这一天正可谓是厄运之日。

空旷的平原。

为了应对帝国军，都市已经被隔离到了迷宫内。正因如此，那位从天空中飞来的美女，在影像中才变得格外显眼。

「姐、姐姐……」

一脸不由自主表情的维鲁多拉嘀咕了一声。

声音显得很无力。

在熟悉维鲁多拉平常言行的人看来，这是无法想像的事态。

卡里斯对维鲁多拉开口询问道。

「难、难不成，那位就是传闻中您的姐姐……维鲁格林德大人吗？」

「唔、唔姆……正是如此。那正是我的姐姐，最强的“龙种”之一，“灼热龙”维鲁格林德……」

听到这句话，所有留在“管制室”的人立刻行动起来。有人在迷宫内拉响紧急警报，有人去催促对外敌用的最大级警戒态势。

「等、等等师父！？莉姆露也不在，这可怎么办啊？」

拉米莉丝慌了。

她平常就派不上什么用场，这种时候更是除了吵闹什么都做不了。做研究的话先不说，战斗方面拉米莉丝是完全没有出场机会。

但是，拉米莉丝还有可靠的同伴们。

现在仍然有条不紊的行动著的迷宫管理者——托蕾妮姐妹，以及她们麾下的树妖精们。

贝雷塔也在。

虽然贝雷塔从迷宫十杰的位子上退了下来，但迷宫总管的地位是没变的。

更何况，那些可靠的迷宫十杰有半数陷入了进化之眠中。身为旧十杰首席的贝雷塔，现在正是他为了守护拉米莉丝而努力的时候。

「看上去，并不友好呢，在迷宫内进行迎击吧」

托蕾妮她们已经掌握了各阶层的状况，确认过那些情报后贝雷塔这么说道。

迷宫十杰里还能出动的只剩下四大龙王。加德拉虽然也醒著，但已经带著魔王守护巨像作为援军赶往武装国家多瓦尔贡了。

虽说对上维鲁格林德无法让人安心，但若是利用迷宫这完美无缺的要塞，即便是这点战力应该也能做到拖延时间——贝雷塔就是基于这样的想法提出刚才的建议的。

对此，维鲁多拉嗯的一声点了下头。

「虽然不知道她是来干什么的，但独自一人前来简直可笑之极。所有人都出手的话，根本就没什么好怕的！库啊———哈哈哈！！」

故作强势的笑著这么说，其实维鲁多拉的表情却在抽搐。

他在害怕。

就在前天，维鲁多拉刚被大姐维鲁莎多折腾了一番。那段记忆还很鲜明，这次又换成二姐维鲁格林德单身攻入了鸠拉特恩佩斯特魔国联邦的首都——中央都市“莉姆露”。

在维鲁多拉看来这种情况简直太离谱了，到底该怎么挺过这个局面，他正拼命开动脑筋寻找办法。

所以他才立刻同意了贝雷塔的提案。

就在这时。

『维鲁多拉，是个好孩子就老老实实地出来』

萤幕中的维鲁格林德这么发话了。

很不可思议的，她的视线穿透了萤幕直接看著维鲁多拉令他陷入了僵直。她的声音，化为意念传达给了维鲁多拉。

「维鲁多拉大人……？」

「卡里斯哟，不必慌张！这是陷阱，如果这时随便出去，我肯定会被整的很惨！」

「哈，哈啊……」

听到维鲁多拉堂堂正正的做出丢人发言，连卡里斯也露出藏不住的困扰神色。

「咦？既然被盯上的是师父，那和我们不就没关系——唔啊！？」

想华丽的回避危机的拉米莉丝，被维鲁多拉的手堵住了嘴，变成了虽不愿意但还是被卷了进来的情况。

就这样，彻底抗战的态势成形了——然而。

『是吗，你不打算出来吗？笨蛋一个这点，还是和过去没什么区别呢。好吧，那么我就给你个仅有一次的温柔警告吧』

从影像上看不出维鲁格林德在说什么，但她给人的感觉已经发生了变化，在场的人全都理解了这点。

至于能听到对方声音的维鲁多拉，更是已经察觉到了维鲁格林德想干什么。

但是——

（没、没事的。拉米莉丝的迷宫，是用连次元也能隔绝的优秀权能构筑的东西，将这个打破对我来说也很困难，姐姐再怎么厉害，只要躲在这里她就没法对我出手——）

对。

只要身处迷宫中，从维鲁格林德手中逃走就是可能的。虽然迷宫可能会被对方破坏个一两层，但拉米莉丝的修复力更强。如果维鲁多拉也借出力量，将维鲁格林德持续隔离起来应该也不是不可能才对。

「不必惊慌