什么。

这是怎么一回事？

孙保国连忙走了过去，进行了询问。

原来操作培训的时间有限，他们并不熟练，有时候还要借助厚厚的，全英文的操作指导书。

这不，这块钢板切割完成大半，需要调取一个新的数控程序的时候，进行一番操作的时候，他们遇到了难题。

操作指导书的英文晦涩难懂，不要说那两名只有高中文化的操作工人，就算是那几名技术员们，他们也一样不明白这些英文的意思。

这么多领导看着呢。

这个关键时候，出现这样的问题，备料车间主任觉得很没有面子，立刻就沉声的道：“那还不去拿英汉字典过来，查一查这些单词是什么意思。”

有一名技术员，准备一路小跑去拿字典过来，杨帆一把叫住了他，“先别急，让我看一看。”

大家主动让开一点，杨帆走了过来，看了看操作指导书上的内容，不禁轻松的一笑。

对别人来说，这些英文确实晦涩难懂，就算是对着英汉字典，查到了每一个单词的意思，估计也依旧是半懂不懂。

另外，有一些专业词汇，英汉字典上可能也查不到，他们估计依旧很难弄明白这些话是什么意思，该怎么样进行操作。

对杨帆来说，这没有半点的难度。

干脆将这些英文的意思说了一遍，翻译得十分专业，又结合这些英语操作说明，干脆指导他们进行操作。

没有多久，这台数控机床又开始工作起来。

不知道谁振奋的叫喊了一声，顿时，欢呼声响了起来，热烈的掌声也响了起来。

牛批！

厉害啊！

不少人看杨帆的眼神有一点不一样了，充满了崇拜的那种，这么难的英文，杨总师居然没有半点难度。

孙保国大声的道，“这对杨总师来说，根本就不算什么，他精通英文，尤其擅长专业英语的翻译。”

原来如此！

杨总师的英语水平这么高！

这台数控机床欢快的工作着，没有多久，这块薄板被切割完成，大家都认真的看了切割质量。

切口整齐，非常的漂亮，没有半点毛刺、熔渣之类的东西，稍微用砂纸打磨一下，甚至不打磨都可以。

再测量了几个主要尺寸之后，完全合格。

加工质量堪称完美！

科学技术是第一生产力，这半点都不假，有了这台进口的数控激光切割机床，东江造船厂的薄板切割能力，成倍跃升。

在薄板加工方便，他们是真正的鸟枪换炮。

杨帆、孙保国等人没有急着离开，又看了第二块薄板的切割。还是之前的数控程序，有了第一块薄板的加工经验，工人们的操作也渐渐的熟练起来，加工比较顺利。

数控加工的话，首件合格，第二件应该也是合格的，果然，这二块薄板的加工质量依旧堪称完美。

看完第二块薄板的加工之后，大家都放心下来，孙保国更是陪同杨帆首先在备料车间到处看了看，看到了多种在切割之中的钢板。

有一些钢板不但已经完成了切割，而且，一些工人开始在打坡口，为接下来的焊接做准备。

看到这些，杨帆满意之极，称赞道：“孙总，你们的加工速度很快嘛。”

孙保国道：“有了首舰的经验积累和基础，我们感觉这一艘舰的制造顺利得多，哦，对了，第一块钢板的焊接将要开始了，我带你过去看一看。”

杨帆又面露惊讶之色，这么快就将开始第一批钢板的焊接。

俩人走进了焊接车间。

054型导弹护卫舰的三号舰，部分钢板切割完成，打完焊接坡口，它们被送到了焊接车间。

在备料车间继续进行钢板切割的同时，它们将首先在这里进行焊接，在孙保国的带领下，大家来到了其中一个焊接工位旁边。

这里将进行三号舰的钢板焊接。

看到那名焊接工人，杨帆感觉到比较眼熟，认真一看，马上就认出来了，这是东江造船厂的焊接第一人——张意。

杨帆心中不禁微微一乐。

同时，心中也知道，东江造船厂对三号舰的钢板焊接依旧十分的重视，派出了精兵强将，没有丝毫的大意。

………

上一章的章节名搞错了，应该是第四百五十九章，内容没有错。