第一百九十四章【不明觉厉,首个外号】(第2/2页)
作品:《明日传奇第二季》电侠”称呼郭旭,被人们记住了。
前世热火球星德维恩-韦德的外号就是这么来的,现在这个梗被提前用到了郭旭的身上。球迷都觉得挺合适,刚好湖人的颜色是黄色,闪电侠跑出来的闪电也是黄色。
这个外号常让郭旭想起电视剧里那个总能被比自己慢一千倍的人海扁的巴里-艾伦,在电视剧播出前,这个外号还是挺酷的。
韦德要到2003年才参加nba选秀,2006年才获得外号,最合适的大号已被占用,不知道他将来的外号会是什么,这需要美国球迷们好好的开动脑筋了。毕竟除了速度、突破外,韦德的特点就只有腮帮……
科比都有点羡慕郭旭,胖子和他并肩作战四年都没给他起过外号,北美球迷给他起的外号不好听,叫“showboat”!
科比现在的外号不是黑曼巴,也不是小飞侠。
“黑曼巴”是很久以后的事,来源于记者问科比“大家发现你经常伸舌头,你觉得哪种动物最像你?”
科比回答“黑曼巴”。然后黑曼巴才逐渐传开,成为了他的标志。
科比还是青葱少年时,在场上矫健灵动,屡屡上演高难度动作进球,为此赢得了“showboat“的外号。英文翻译是“演艺船”的意思,是夸他技术全面又华丽,什么动作都能做,挺正面。
但在中国很少人提起这个外号,翻译成中文的话念起来有点像“骚包他”!简写的话就更糟了,那个啥,你懂的。
www.。m.