前，“快说……那个史蒂芬.碳究竟是谁？”

“他是个作家。”还没聋回道，“呵呵……你要是识字的话，没准也看过他的书呢……”身为阶下囚的他，仍是不遗余力地嘲弄着对方。

咚！

“啊——”

还没聋的这句话，换来的是又一次肉体上的折磨。他那粉碎性骨折的脚掌，始终没有得到医治；每当他把灰胡子惹毛了，后者就会用木腿去“轻轻”碰其伤处一下，以此作为报复。

“作家吗……”麦克斯若有所思道，“这倒是有些出乎意料……他的行为，不像是一个文化人能干出来的啊……”说话间，他已行到了船长室的控制台前，踮起脚尖，快速地操作了一番。

数秒后，封不觉先前那两句话的录音便重新响起，在船长室的大屏幕上播放了出来。

麦克斯将录音的音量调高，反复听了五遍，随即露出了一个笑容：“呵……原来如此。”

“儿子，发现啥了？”灰胡子虽然没从录音中听出什么端倪，但他知道，儿子露出这个表情时，就是有所发现了。

“不管这位碳先生是出于何种心态才在公共频道里发言的，总之……他已不小心暴露了两条信息。”麦克斯接道，“第一，他身边至少还有一个人在……”他停顿一秒，转头看向了父亲，“第二，他所处的方位，在某个流动的水源附近……”

…………

“我所做的第二个试探就是，故意让对方听到背景中的小溪流水之声……”

另一边，封不觉和拉登已然登上了附近的一块高地，并隐藏起来。而他们此刻所藏身的地方，恰好可以观测到先前那两名海盗的尸体。

“我们在这儿等一个小时，如果没人找来，或是过了四十分钟才有人找到这里，那就表明……灰胡子那伙人就是一群纯粹的悍匪；但……如果在半小时之内就有海盗找了过来，而且明显是很有目的性地沿着小溪过来的，那我们可就得提高警惕了……”封不觉一边盯着远处的尸体，一边跟拉登解释道，“……因为那群海盗之中，还是有一个聪明人的……而与这个人的博弈，将会成为我们能否生还的关键。”