听到冯啸辰的夸奖，杨海帆脸上露出了笑容，一个多月的努力总算是没有白费，自己的能力算是得到这位小领导的肯定了。

佩曼也是懂行的人，看到这个现场，就知道未来自己在工作上不好糊弄了。老板是个专家，老板之下的这位二号人物也有两把刷子，自己如果不能拿出点真材实料的本事，人家就是不会买账的。不过，给明白人当下属也有好处，那就是你不用想太多的花花肠子，只要把活干好，老板自然会欣赏。对于佩曼这样一个做技术出身的人来说，这种工作氛围反而是更合适的。

当着一干领导的面，佩曼自然要哼哼唧唧地发表点意见，随便指几个地方问上几句，显得真是在进行考察的样子。汤慧华一行对于工业生产都是门外汉，也就是看个热闹，见外宾显得挺满意的样子，他们也就笑逐颜开了。

中午的时候，杨海帆在农机厂的小食堂摆了一桌简单的宴席，款待省地县三级的领导，当然名义上是给佩曼接风洗尘。冯啸辰假传圣旨，说佩曼先生下午还要与厂里的管理人员和技术人员会谈，所以中午就不喝酒了，各位领导可以随意。汤慧华有心说自己也陪着佩曼不喝酒，架不住范永康、熊小青再三相劝，最后领导们都喝了个半醉半醒，被县委办的工作人员带到县委招待所休息去了。

送走各位领导，杨海帆带着冯啸辰和佩曼来到自己的办公室，一关上门，佩曼就把此前的傲慢嘴脸都收了起来，满脸笑容地向冯啸辰和杨海帆献着殷勤。冯啸辰已经习惯了佩曼的变脸，杨海帆虽然明白佩曼的真实身份，但看到一个白人向自己点头哈腰，还是有些尴尬。

“佩曼先生，以后咱们就是同事了，不用这么客气的。”杨海帆向佩曼说道。

冯啸辰给他俩当起了翻译。安抚完佩曼之后，杨海帆抱歉地对冯啸辰说道：“冯处长，真不好意思，还得麻烦你来当翻译了。其实我已经请了一位翻译过来配合佩曼先生的工作，不过今天咱们要谈一些内部的事情，就不适合请他过来了。下一步，我打算也要自学德语了，否则未来与德国那边合作，太不方便了。”

冯啸辰点点头，道：“学点德语也不错，以后你还会经常到德国去考察的，省得再请翻译了。佩曼，你也要抽时间学点汉语，总不能出去买包烟都要带个翻译在身边吧？”

后一句话，他是用德语向佩曼说的，佩曼赶紧点头，还卷着舌头用中文说了一句“我会一点点汉语”，惹得冯啸辰和杨海帆都笑了起来。

说罢语言的问题，冯啸辰又对杨海帆说道：“海帆，以后你也不必喊我冯处长了，就称我一句小冯，或者啸辰。以后咱们在一起合作的时间还长，总是叫冯处长，未免太生份了。”

“也好，那我就不客气了。”杨海帆笑着应道。他的岁数比冯啸辰要大出10岁，直呼冯啸辰的名字也不算失礼。正如冯啸辰说的，未来两人是要长期合作的，互相以名字相称，能够拉近双方的关系，如果他坚持一口一个“冯处长”地叫着，恐怕是很难成为冯啸辰的心腹的。

冯啸辰继续说道：“关于这家合资企业的真实情况，我想也到了向你们二位明说的时候了。这家企业的真正出资人是我，这些钱是我奶奶送给我让我创业的。这件事我没有告诉其他人，是因为目前国家的政策环境并不允许我说出来。同时如果有人知道这家企业的后台老板是我，难免会到企业来揩油，届时我们也将不胜其烦。”

这个信息是佩曼早就知道的，作为一名德国人，他丝毫没有觉得一个年轻人拥有一家企业是什么大不了的事情。杨海帆事先对于冯啸辰与这家企业的关系有着种种猜测，但冯啸辰说出来的情况，无疑是他以最大胆的想象力都没有想到的那种。他最多只是觉得这家企业是晏乐琴出的钱，却没料到晏乐琴把企业送给了冯啸辰。当然，他更想不到其实办企业的钱根本就不是晏乐琴出的，而是冯啸辰自己赚的，这个情况冯啸辰至少在现在还是不适合透露的。

“啸辰，你和这家企业的关系，在政策上不会有什么问题吧？”杨海帆小心翼翼地问道。

冯啸辰摆摆手，道：“其实是没什么问题的。中央领导同志一直都在酝酿推进市场经济的发展，私人投资办企业已经不是违法的事情了。这件事情，煤炭部的孟部长是知道的，而且也是大力支持的。不过，他也叮嘱我暂时不要说出来，因为基层有些领导的观念还比较陈旧，说出来会有一些小小的麻烦。”

“原来是这样，那我就放心了。”杨海帆轻轻点了点头。国家在经济体制改革方面的倾向性，杨海帆多少是有些了解的，他先前那个问题，只是想再从冯啸辰嘴里确认一下，毕竟冯啸辰现在是在京城工作的，接触的都是中央部委级的领导，信息肯定会更灵通。听冯啸辰说孟部长也知道此事，杨海帆就彻底放心了，未来如果这件事情走漏了风声，省地县几级要找麻烦，有一个部长给他们撑腰，也就足够让他们渡过难关了。

“咱们的企业，应当有一个名字吧？总不能叫作中德合资桐川农机厂，这样显得太低档了。”杨海帆又想起了一个新的问题，向冯