第三十八章 词意(第2/2页)
作品:《日语字母歌视频》明白,相同的词意会有不同的说法,辞典编辑的工作就是寻找出更合理,也更精确的那一个。这次修订,我希望能在部分词汇上达到这个程度,也就是比现在市场上辞典更为精确的程度。”
“我明白了,”记下这些,清水彻心中又冒出些许疑问,“不过这样一来,会耗费比较多的精力吧,时间上来得及吗?”
“关于这一点,我向辞典局在提交修订方案是已经说明了,至少有半年时间可以专心思考词意…”
他一边说着,一边撑着书桌,从椅子上站了起来。
“按理来说,一次普通的修订不用做到这种程度。不过,考虑到下次修订不知道是什么时候,这次…可能就是我退休前能做点什么的最后机会,所以…拜托各位了!”
面对入江突如其来的深鞠躬,清水彻赶忙起身回礼,眼角的余光瞥到神崎居然也在行礼。
以他和入江的关系,再考虑到他对于这份工作的反感程度,当入江提出要某种程度上增加工作量时,他竟然没有表示反对,这让清水彻心中生出几分诧异。
难道人的性格可以在短时间内发生剧变吗?
这样想着,几人已经分别坐下,入江继续介绍着接下来的工作安排。
清水彻则是侧眼打量起一旁的神崎聪。
他大大咧咧地斜在位子上,纸笔虽然在眼前摊开,上面却是一片空白。望着办公室内的眼神中满是淡漠,仿佛这里已经和他无关。当入江讲到关键时,脸上竟是闪过一丝讥笑。
见他要看过来,清水彻微微转头,收回了目光,只是将这份疑惑压在心底。
www.。m.