涂筱柠硬着头皮开始翻译，从第一个字母开始，“日期。”

“嗯，下面呢。”

“买方，我公司……”

没等她念完，张老师已经把笔一扔，严肃地看着她，“我看你根本没看透这份合同。”

“我……”涂筱柠百口莫辩。

“我不知道你们纪总是怎么想的，让你一个新人做国际业务，连合同都没吃透还做业务？”张老师双手抱胸，用笔敲敲桌子，“你知不知道进口信用证是

有短溢装的条款的？你系统里没填5的上浮比例，你莫不是拿着企业填的版本自己看都没看一下就提到了我这儿？”

涂筱柠想解释却又觉得此刻无论说什么都像狡辩。

“饶静赵方刚在干什么？你们部门老客户经理就是这么带新人的吗？审都不帮你审一下就直接提交给上来？我们审批部一天要审核多少业务，每个人都像你这样会浪费我们多少时间。”张老师说话既不耐烦又犀利。

“对不起张老师，我下次一定会注意的。”涂筱柠赶紧道歉。

“下次？我还是觉得你需要回炉重造一下，兴许你根本不适合做客户经理。”

她也不再给她说话机会，“你回去吧，一会儿我会打电话给你们纪总让他换人做。”

“对不起张老师。”涂筱柠又道了一次歉。

张老师没再理她，审批部的其他人都在看她，有同情也有好事的。

涂筱柠有些喘不过气来，不是因为在众人面前挨了批评，而是为自己的差劲感到难受。

回到部门纪昱恒已经在办公室了，他正在接电话，她身影在他门口一晃，他往她位置看来一眼。

涂筱柠知道一定是张老师打来的，她垂着眸回到自己座位，失落无比，她等着再被纪昱恒批一顿。

纪昱恒边听手机边走到她位置旁边，敲敲她桌子，示意打开系统给他看下业务。

涂筱柠照做，他大致浏览了一遍，继续听张老师说话。

他没公放涂筱柠都能听到张老师的声音。

纪昱恒耐心地等她说完，然后礼貌地道歉，“抱歉了张老师，是我没带好下属。”

涂筱柠没想到他会替她道歉，还在愣神又听他道，“您说的都对，她确实不够专业，也不够细心，我会好好教育她。”纪昱恒的目光又朝她投来，“但话说回来，所有人都是从新人过来的，凡事都有第一次，我想通过这件事她会明白以后该怎么做业务，兴许我们都该给新人一个学习的机会。”

涂筱柠脑子里嗡嗡的，她给部门闯了祸，最后还是他给擦了屁股。

耳边总回荡着张老师刚刚的话，“我还是觉得你需要回炉重造一下，兴许你根本不适合做客户经理。”

后来纪昱恒跟张老师说了什么

她没有再听进去，他挂了电话只让她跟他走。

涂筱柠站起来的时候看到唐羽卉轻蔑的表情，她心里更加堵得慌，如果这笔业务由唐羽卉来做，他根本不需要费时间来处理现在这些事吧。

一路跟在纪昱恒后面她都没说话，也不知该说什么。

纪昱恒将她重新带到了审批部。

“张老师。”他走到张老师办公桌旁。

张老师看到他亲自来也站了起来。

虽然张老师年长纪昱恒许多，但从职别上纪昱恒和审批部的总经理一个等级，同样是领导。

“纪总纪帅哥怎么亲自来我们部门了。”审批部的老总大概是透过办公窗瞧见了纪昱恒的身影，笑着走了出来。

“手下人不懂事，带她来给张老师道歉。”纪昱恒只说。

张老师赶紧咳了一声，“纪总，你言重了。”

“不言重，确实是我们业务操作不规范。”纪昱恒说着给涂筱柠让出一个位置，“小涂，给张老师道歉。”

涂筱柠上前一步，“张老师，这次业务是我的问题，我为我犯的所有错误向您道歉，并且保证以后再也不会发生。”

老总亲自带着下属来道歉，还当着整个审批部和领导的面，这是真的给足了张老师面子，她若再端着也没道理了。

“下次别再注意，别再犯就好了。”她终是松了口。

涂筱柠点头，“谢谢张老师。”

纪昱恒看着涂筱柠，“这次让她摔一跤也好，才知道做客户经理不是只靠我们营销部门就能做好的，后台部门各司其职，缺一不可。”再看向张老师，“同时每位新人的成长都离不开您这种经验丰富老师的教导，您这样的前辈不仅是她，也是我学习的榜样。”

此言一出，张老师最后一点气都消了，“纪总，你真的言重了。”重新看向涂筱柠，“新人嘛，难免有犯错的时候，我刚刚情绪也激动了些，我这人心直口快，小涂啊，你也别放在心上。”

涂筱柠赶紧摆手，“没有张老师，应该的，我以后做业务一定会严谨仔细。”

审批部老总在一旁全程观看完拍了拍纪昱恒的肩。