第885章迟来的那顿饭

  大四学生在设计毕业论文之前，都会有一个英译文2000字的要求，也就是论文指导老师随机给一份前辈发表的期刊论文，让学生自由选择翻译论文正文里的2000字。

  周安安所在小组有6个人，导师齐宝英一共发了六篇论文给组长史明暇，让她安排下去。

  根据周安安前世被彩蛋砸中的经验，其中一篇论文是可以开挂的。

  因为，某个有野心的前辈不仅在中文期刊上发表了那篇论文，还把英译版投稿到国外期刊，而这都可以在学校的论文库里找到。

  上辈子的周安安被那2000字英译文弄得百转千回间，偶然发现那篇原作者的英译版后，仿佛看到了上天的恩赐。

  为此，周安安不得不在原来严谨的英译文基础上，删除了一些普通大学生不会使用的专业词汇，愣是让齐老师指导的时候挑出了三十几处错误，完美过关。

  “果然。”

  看了一下文件夹里的六篇论文，周安安找到了那个有些印象的论文：“我的就选它了。”

  “这个有什么关系吗？”

  觉得翻译2000字正文都没什么区别的史明暇，有些疑惑地问了一句。

  “你等着。”

  把女朋友抱到怀里坐下，周安安登录校园网的论文库，复制粘贴查找，最后的搜索页上显示了六篇论文。

  点开中间那篇全是英文的论文稿，周安安得意地挑起女朋友惊呆了的下巴。

  一切，尽在掌握之中。

  “那其他五篇是不是也都有英译版？”

  从来没有想过这种操作的史明暇，理清思路之后，惊愕地问道。

  若是这样，也太那个了。

  “你搜一下看看。”

  抱着怀里的女朋友，周安安把电脑的操作权交给对方，自己双手掌控其他的关键地方。

  听出男朋友话里的意思，心里有些疑惑的史明暇还是把其余五篇论文的名字一一复制粘贴，在论文库里找了一番。

  最后，也只有男朋友选出的那一篇有外文版，其余五篇都找不到任何相似的英文版。

  相对而言，齐老师给出的几篇论文还是很专业的，不给她们投机取巧的机会。

  那么，真相只有一个。

  那一篇特殊的论文，是专门留给她男朋友走后门的。

  “这么看着我干什么？”

  原本正掌控得好好的周安安，感觉到女朋友注视的目光，有些疑惑地问道。

  昨晚有氧运动的时间有点久，他现在感觉还不太给力呢。

  “这篇论文，是不是齐老师特地给你准备的？”

  没有想到男朋友脑海里的某些特殊想法，史明暇直接问出了心里的猜测，问出口之后就觉得八九不离十了。

  对于男朋友的特权，史明暇可是清楚的，毕竟她男朋友是某位江大副校长内地的研究生，期末考试成绩都有院长特许。

  只不过，这特权给的，也太明显了点，就不能稍微掩饰一下吗？

  不对，齐老师先前发来论文的时候，让她和男朋友先选，这个暗示已经有了，只是她当时没反应过来而已。

  “你说是，就是吧。”

  这个问题，周安安回答得很模糊，也不知道该如何解释。

  若不是有前世的记忆，周安安还真会以为这是美女导师给他开小灶，只可惜不是。

  更何况，要给他开小灶，也会提前说一下不是。

  弄得现在，他光顾着得意了，都没办法和女朋友解释。

  “好吧，那正好你那篇翻译不用我来弄了。”

  “弄什么？”

  “2000字翻译啊